Açılış  Giriş Sayfası Yap
Favori  Sık Kullanılanlara Ekle
www.ihya.org 4. yilinda
MC ÜYE İŞLEMLERİ
Üyeadi:
Parola :
Ihya Siir Sayfasi
Sponsorlu Bağlantılar
Secme Konular
Secme Siirler



Tüm Sairler A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
Tüm Siirler A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z




Otuz Beş Yaş (Almanca)

Alter fünfunddreissig

Alter: 35, das ist des Weges Hälfte
Wie Dante stehen wir in der Mitte des Lebens
Die in der Jugendzeit uns innewohnende Kräfte
Anflehen und Erbitten ist heut’ vergebens
Sie ziehen los unbeachtet deiner Augen Dünste

Was ist los, schneite es etwa auf meine Schläfen
Mein Gott, ist meins dieses Gesicht lauter Falten
Und die Augen mit blauen Ringen
Wieso ähnelt ihr heute den Feinden
Als Freunde geglaubte Spiegel in all den Jahren

Wie verändert sich der Mensch mit der Zeit
Welches meiner Bilder ich ansehe,ich bin es nicht
Wo sind jene Tage voller Elan, Heiterkeit
Bin nicht jener Mann mit dem lächelnden Gesicht
Gelogen ist es, sagte man mir nach Unbekümmertheit

Unsere erste Liebe, aus verschwommenen Dingen
Fremd ist uns sogar das Erinnern an jene
Mit denen wir das Leben zusammen anfingen
Auch von diesen Freunden trennten unsere Wege
Unsere Einsamkeit vermehrt sich in Mengen

Der Himmel hat noch eine andere Farbe sogar
Spät erkannte ich es; der Stein ist hart
Feuer verbrennt einen, ertränkt das Wasser
Dass Kummer ist eines jeden Tages Start
Merkt man erst in diesem Alter

Die Quitte gelb, der Granatapfel rot, Herbsten
Was ich jedes Jahr mehr verinnerliche
Warum kreisen die Vögel in hohen Lüften
Wer ist verstorben, woher kam dieser Leiche
Ich sah wer weiss wie viele durchwühlte Gärten

Was tun, der Tod steht über einem jeden
Eingeschlafen und nicht aufgewacht wird’s es heissen
Wer weiss denn wo, wie, in welchen Lebenszeiten
Ein Gebetlang wirst du dein König-Sein geniessen
Auf dem einem Thron ähnelden Stein der Toten

Cahit Sikti Taranci(1910-1956)

Aus dem Türksichen übertragen von Sami Alphan

Cahit Sıtkı Tarancı
Siir toplam 4543 kez okunmus


Sairlerden seçmeler

. Emrah Seyfeli . Serhat Kulu . Mustafa Çakır . Fatih Görmez . Cemil Yeşildağ . Semra Çelik . Salih Bolat . Murad Çetin . Barış Kahvecioğlu . Mine Aktaş Özkamalı . Tedirgin . Eymen Erdem Akça . Gürkan Süzer . Kenan Çelikkol . Cihangir Elbasan . Yaşar Genceli . Hayati Yavuzer . Mehmet Ali Kalkan . Muhammed Mahnovi . Elif Gültekin . Anıl Yalazı . Doğan Durgun . Onur Kuşcu . Mehmet Yüce . Birsen36 . Osman Çövüt . Ahmet Pirimoğlu . Orhan Yüksel . Mehmet Caner Sümengen . Haciali Kurt . Ayhan Aktaş . Ali Kemal . Muhammet Aktaş . Ömer Acar . Erdinc Yigit . Mustafa Kavak . Bahar Özkutlu . Atilla Abrek . Bertolt Brecht . Halil Şakir Taşçıoğlu . Özkan Tanacıoğlu . Serkan Demir . Emrullah Erdinç . Özlem Bayram . Orhan Veli Kanık . Muharrem Hüseyinoğlu . Mehmet Maden . Gülcan Güler . Zülküf Cengiz . Ahmet Şahin Soner







Bunlarada Baksak

. ŞIRNAKLIYM . Etki . Gün Işığı Gelemedi . Anneme Mektup . Sevgilim . Cenge Giderken . Gökyüzü . Dolunaydım . Babaların Güzeli . Son Durak . Yollar . Hatrılama Kolaysa . 4` ncü Gün . Yetmez mi . Irmak`a . 1 Gram . Deniz Kızı . Diyemedim . Ayrılığın Şarkısı . Siyah-Beyaz . Aycanım . Gülüm . Gökçen . Dokuz Ocak . Ölüm . Hoşgör . Bir Sözüm Kaldı . Çarpayım . Kibrit Söndü... . Dünyaya



Sairlerden seçmeler

. Zeki Yıldız . Oktay Rıfat Horozcu . Jacques PréVert . Turan Taşlı . Gaye Ömür . Meltem Poslu . Özgü Özbudak . Özkan Tanacıoğlu . Ahmet Pirimoğlu . Erçin Çetinkaya . Süheyl Aydın Çakırtaş . Nilay Yoğun . Erkan Ergül . Ahmet Erol Yiğitalp . Pelin Ayten Akkoç . Ömer Öztürk Gerede . Gamze Yıldırım . Ömer Kıvanç . Yusuf Yağdıran . İlhan Gaşi


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


Google
 
Web ihya.org
CepAlem Gazeteler E-Kart E-Kitap Saglik Şiirler Sözlük
Kuran Meali Hadis Namaz Vakitleri Ingilizce Samil Fıkıh Fetva Rüya Tabiri
Kamus Hikayeler Forum Dini Terimler Haberler Oyun Resimler Ilahiler
Terimler isimler Sosyal Kavram Hadis Sözlügü imsakiye
Üniversite taban puanları ilmihal Rehber